Can I apply if I'm already a graduate student in another UA department?

    Yes. You will need to submit the same application as any other applicant.