Hockney's New Exhibit Hearkens Back to Collaboration with Falco